מילון מונחים ללחימה בחרב הסינית
מילון מונחים ללחימה בחרב הסינית
חלקי החרבות בקונג פו הסיני (דאו / ג’יאן ועוד)
בחרב הסינית לכל חלק יש שם, לפניכם החלקים שעל כל תלמיד הלומד קונג פו להכיר:
| הביטוי בסינית (כפי שנשמע בעברית) | הביטוי בסינית (באנגלית) | פירוש |
|---|---|---|
| בינג | Bing | אחיזה/ידית |
| בינגו | Binggu | טבעת חיזוק מאחורי המגן |
| בינגטאו | Bingtou | קצה ידית החרב |
| הו-שו | Hushou | מגן יד |
| פנג | Feng | חוד החרב (הקצה) |
| ג'יאן פנג / בידואן | Jianfeng / Biduan | מותאם לשם החרב (קצה) |
| קי-האו | Qiao | נדן החרב |
| דאו-קיהאו ג'יאן-קיהאו | Daoqiao Jianqiao | נדן החרב מותאם לסוג החרב |
| רן | Ren | שפת החרב (החלק החד) |
| מונחים לחרב דאו באנגלית בלבד: | ||
| Bingtou | pommel | |
| Bing | grip | |
| Daodaang | hand guard | |
| Daobing | hilt | |
| Daoshen | blade | |
| Feng | the blade's point | |
| Hushou | hand guard | |
| Qiaokou | the scabbard's throat | |
| Sikou | the grip wrap | |
| Tunkou | the collar around the blade | |
| Xuecao | blood grove |
